Dalla fiction alla telenovela, i termini usati in tv non indicano la stessa cosa: struttura, durata e finale cambiano profondamente da un formato all’altro.
Basta aprire una guida televisiva per accorgersi che parole come serie TV, fiction, soap opera e telenovela vengono spesso trattate come se fossero equivalenti. Non lo sono. Dietro etichette che nel linguaggio comune finiscono per sovrapporsi, esistono infatti modelli produttivi e narrativi molto diversi. È il motivo per cui Beautiful viene classificata come soap opera, mentre Mare Fuori rientra senza dubbi tra le serie televisive.
La confusione, soprattutto in Italia, nasce in parte dall’uso del termine fiction. Entrato con forza nel lessico televisivo tra gli anni Ottanta e soprattutto negli anni Novanta, viene ancora oggi associato quasi automaticamente alle produzioni italiane. In realtà, la fiction televisiva è una categoria più ampia: comprende tutte le opere di finzione pensate per la televisione, dai film TV alle miniserie, fino alle serie e ai serial. Chiamare “fiction” soltanto un certo tipo di prodotto nazionale è quindi una semplificazione diventata abitudine.
Dentro questo grande contenitore, la serie TV ha caratteristiche abbastanza riconoscibili. Di norma è organizzata per stagioni, con un numero prestabilito di episodi che in genere va da 6 a 24. Ogni puntata dura in media tra 40 e 60 minuti e la scrittura si basa su archi narrativi che possono chiudersi nell’arco di una stagione oppure svilupparsi lungo tutto il racconto. Il cast resta solitamente stabile, la produzione è più costosa e la collocazione tipica è quella settimanale, spesso in prima serata.
È il caso di titoli come Il Commissario Montalbano, Gomorra e Mare Fuori in Italia, o di successi internazionali come Breaking Bad e Stranger Things. In questo formato, il finale non è un dettaglio secondario: può arrivare dopo alcune stagioni ed essere previsto fin dall’inizio, oppure costruito strada facendo, ma resta comunque parte integrante del progetto.
Molto diverso è il meccanismo della soap opera. Qui il cuore del racconto non è la stagione, ma la continuità. La soap nasce negli Stati Uniti negli anni Trenta in ambito radiofonico e deve il suo nome agli sponsor dell’epoca, soprattutto produttori di saponi e detersivi. La prima soap radiofonica fu Painted Dreams. Con il passaggio alla televisione, il genere ha conservato la sua natura seriale più pura: una storia potenzialmente senza fine, frammentata in puntate che si susseguono quasi ogni giorno.
Le soap hanno in genere episodi più brevi, compresi tra 22 e 44 minuti, e una costruzione narrativa che punta molto su dialoghi, interni, primi piani e continui rilanci drammatici. Il racconto non è pensato per arrivare a una chiusura definitiva. È una macchina che procede, si rigenera e ingloba nuovi personaggi e nuovi conflitti. Per questo il riassunto iniziale è quasi sempre presente: chi guarda deve poter rientrare subito nella storia.
Beautiful è l’esempio più noto di questo modello. Va in onda negli Stati Uniti dal 1987 e ha superato le 9.000 puntate. Ancora più lunga è stata l’esperienza di Sentieri, prodotta da P&G, rimasta sul piccolo schermo per oltre settant’anni. In Italia, la soap per eccellenza è Un Posto al Sole, in onda su Rai 3 dal 1996, accanto a titoli che hanno segnato una fase importante della televisione quotidiana come CentoVetrine.
Per capire meglio la distinzione, bisogna fermarsi su un passaggio tecnico che spesso sfugge anche ai telespettatori più abituali: serie e serial non sono la stessa cosa. La serie, nella definizione classica, può contenere episodi in parte autonomi, capaci di offrire una chiusura interna pur dentro una trama più ampia. Il serial, invece, è un racconto continuo, che si sviluppa puntata dopo puntata senza vere cesure. La soap opera appartiene proprio a questa seconda famiglia.
Esistono poi ulteriori varianti. Una serie può essere antologica, con storie e cast che cambiano a ogni stagione, oppure a continuity, quando gli stessi personaggi accompagnano il pubblico lungo tutto il percorso. Il serial, invece, vive di memoria e continuità: senza aver seguito ciò che è successo prima, si rischia di perdere il filo.
Accanto alla soap c’è poi la telenovela, che le somiglia per tono sentimentale e per scansione quotidiana, ma se ne distingue in modo decisivo per la presenza di un finale. La telenovela è infatti un serial chiuso: nasce per raccontare una storia con un inizio e un epilogo già definiti. Di solito si sviluppa in un numero limitato di puntate, spesso tra 100 e 200, e una volta conclusa si ferma.
Il modello arriva soprattutto dall’America Latina, in particolare da Messico, Brasile e Venezuela, e per anni ha avuto grande spazio anche nella programmazione italiana. È un formato che, a differenza della soap, non vive di durata potenzialmente infinita ma di compimento narrativo. Finita una trama, finisce anche il prodotto.
A guardarla da vicino, la differenza tra questi mondi appare meno sottile di quanto sembri. La serie TV ha stagioni, una pianificazione precisa e una conclusione possibile; la soap opera si basa su una serialità aperta e quotidiana; la telenovela, pur mantenendo il passo del racconto a puntate, procede verso un traguardo già scritto. La fiction, invece, resta il grande contenitore che le può comprendere tutte.
C’è anche un aspetto interessante, quasi culturale, in questa distinzione. Chiamare tutto “fiction” o tutto “serie” appiattisce modi molto diversi di raccontare il tempo, le relazioni e l’attesa del pubblico. La soap costruisce un appuntamento abitudinario, quasi domestico; la serie, invece, spesso cerca l’evento, la qualità produttiva, la scansione della stagione. Sono due promesse narrative differenti, ed è probabilmente anche per questo che continuano a convivere.
Per orientarsi nella guida TV, comunque, un criterio semplice esiste. Se un programma va in onda tutti i giorni, ha una struttura potenzialmente interminabile e non annuncia un finale, con ogni probabilità è una soap opera. Se invece compare con una stagione numerata, una messa in onda settimanale e un numero definito di episodi, allora si tratta di una serie TV. La telenovela sta nel mezzo: quotidiana come una soap, ma destinata a concludersi.
E allora la prossima volta che sullo schermo compariranno Beautiful e Mare Fuori, l’etichetta giusta verrà quasi spontanea. Non è soltanto una questione di parole: è il modo in cui la televisione organizza le sue storie, e anche il modo in cui chiede al pubblico di seguirle.
Che effetto ti ha fatto questa notizia?
Scegli la tua reazione. Basta un tocco.
Puoi cambiare idea quando vuoi.